Aucune traduction exact pour هدف التضخم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe هدف التضخم

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Central bank inflation targets are now normally set at2%.
    واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند2%.
  • Likewise, outside the eurozone, Sweden’s clear inflationtarget makes its currency attractive.
    على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح فيالسويد يجعل عملتها جذابة.
  • If the official inflation target loses credibility, pricegrowth will accelerate further.
    وإذا فقد هدف التضخم الرسمي مصداقيته، فإن نمو الأسعار سوفيتسارع أبعد من ذلك.
  • Monitoring of monetary (and credit) targets would still beimportant in achieving the inflation objective.
    ولسوف تظل مراقبة الأهداف النقدية (والائتمانية) تشكل أهميةكبرى فيما يتصل بتحقيق هدف التضخم.
  • What more could they possibly want? Raise the inflationtarget, they say, and all will be well.
    ولكن ماذا يريدون أكثر من هذا؟ يقولون إن رفع هدف التضخم منشأنه أن يجعل كل شيء على خير ما يرام.
  • It may be up to elected politicians to determine theinflation target, but the means deployed to achieve that target areleft to the technocrats at the central bank.
    فقد يكون من صميم عمل الساسة المنتخبين تحديد هدف التضخم،ولكن السبل المستخدمة لتحقيق ذلك الهدف تُترَك للتكنوقراطيين في البنكالمركزي.
  • The eurozone’s inflation target is not a magic number, andit is irrational to let it determine the overall macroeconomicframework.
    إن هدف التضخم في منطقة اليورو ليس رقماً سحريا، ومن غيرالمنطقي أو العقلاني أن نسمح له بتحديد الإطار الإجمالي للاقتصادالكلي.
  • It must pledge to boost domestic expenditures, reduce itsexternal surplus, and accept an increase in the ECB’s inflationtarget.
    إذ يتعين عليها أن تتعهد بدعم الإنفاق المحلي، وخفض الفائضالخارجي، وقبول الزيادة في هدف التضخم الذي حدده البنك المركزيالأوروبي.
  • For his part, Bernanke led the intellectual charge towardinflation targeting by central banks, arguing that setting a targetfor annual inflation was a full and sufficient framework formonetary policy.
    ومن جانبه، تولى بيرنانكي قيادة الهجوم الفكري ضداستهداف البنوك المركزية للتضخم، زاعماً أن تحديد هدف للتضخم السنويكان يشكل إطاراً كاملاً وكافياً للسياسة النقدية.
  • Not wedded to central bankers’ obsolete doctrines, he hasmade a commitment to reverse Japan’s chronic deflation, setting aninflation target of 2%.
    ومن منطلق رفضه للمبادئ العتيقة التي يتبناها محافظو البنوكالمركزية، فقد بذل كورودا تعهداً بعكس مسار الانكماش المزمن الذيتعاني منه اليابان، وحدد هدف التضخم بنسبة 2%.